今年も無事金木犀の花が咲いた。
正確にはもう散ってしまったので、満開になったのは雨がちだった、先週の始め頃、１０月１８日前後だったと思う。
子供が日記に金木犀のことを書きたいらしく、「キンモクセイってどんな字？」と聞いてくるので、「カタカナでいいよ」と答えたがひょっとして、モクセイのセイってサイの漢字と一緒じゃなかったか。
調べると、やっぱりそうで、サイ＝犀だった。
なんで？
サイが好んで花を食す、とか？木肌がサイに似てるから。とか？
わかりません。まあいいや。こうゆう素朴な疑問は頭のすみにあった方がいいのだ。
ちなみによく間違える（私は）モクセイと、モクレンの違いは、犀と蓮の漢字の違いと、花が木犀は金木犀も、銀木犀も、秋に咲くけど、木蓮は春に花が咲く事。
久しぶりに辞典を開いて調べてみた。
でもやっぱり木犀と、犀の関係はわからなかった。
